VIRELAI

VIRELAI
VIRELAI

VIRELAI

Du XIIIe au XVe siècle, forme la plus répandue de la chanson française. Le virelai classique débute, comme le rondeau, par une strophe-refrain reprise après chacune des trois strophes-couplets de huit vers. De plus, la dernière partie de la strophe reprend ordinairement la mélodie du refrain. Le virelai a d’abord été une danse, puis une chanson à danser (ballettes du XIIIe siècle). On rencontre la forme du virelai dans les laudi italiennes du XIIIe siècle et, en Espagne, dans les cantigas de Santa Maria; de même dans le villancico du XVe siècle. C’est au XIVe siècle que le virelai acquiert son autonomie véritable: Guillaume de Machaut en est le maître incontesté. Il comporte alors nécessairement un accompagnement musical.

virelai [ virlɛ ] n. m.
• 1280 « air de danse »; var. vireli « poésie » 1360; probablt d'un refrain de danse, de virer « tourner », avec infl. de 2. lai
♦ Poème du Moyen Âge, petite pièce sur deux rimes avec refrain.

● virelai nom masculin (ancien français vireli, de virer) Petite pièce comptant quatre strophes dont la première, dite « strophe-refrain », est reprise intégralement ou partiellement après chacune des trois autres.

⇒VIRELAI, subst. masc.
A. — HIST. DE LA MUS. Danse médiévale; air sur lequel elle se dansait. Le virelai (...) semble servir à des danses d'allure vive (GASTOUÉ, Primit. mus. fr., 1922, p. 26).
B. — HIST. DE LA LITT. Petit poème médiéval sur deux rimes, dont la base comprend une série de trois strophes précédée d'une strophe refrain reprise en totalité ou en partie à la fin des autres strophes. La seconde « idée » de M. de Banville, ç'a été de ressusciter les anciens petits poèmes à forme fixe, le triolet, le rondeau (...), même la double ballade, la villanelle, le virelai et le chant royal (LEMAITRE, Contemp., 1885, p. 16).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718: -lay; dep. 1740: -lai. Étymol. et Hist. 1. a) 1263 faire le vireli « se livrer à un divertissement accompagné de danse » (ODON RIGAUD, Journal des visites pastorales, 22 août ds A. HENRY, Les Œuvres d'Adenet le Roi, t. 5, p. 689, note 1); b) ca 1275 aler au virelai « id. » (ADENET LE ROI, Beuve de Commercy, éd. A. Henry, 26); 2. mil XIVe s. virelai « poésie du Moyen Âge, petite pièce sur deux rimes avec refrain » (GUILLAUME DE MACHAULT, Prologue, V, 14 ds Œuvres, éd. E. Hoepffner, t. 1, p. 6). Prob. d'un refrain de danse contenant virer avec infl. ultérieure de lai d'où virelai qui a remplacé vireli. Bbg. SPITZER (L.). Pilliwinks-Pirouette. Mod. Lang. Notes. 1945, t. 60, p. 514.

virelai [viʀlɛ] n. m.
ÉTYM. 1280, « air de danse »; var. vireli « poésie », 1360; probablt d'un refrain de danse, de virer « tourner », avec infl. de lai.
❖
♦ Didact. Poème du moyen âge, petite pièce sur deux rimes avec refrain.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Virelai —   [vir lɛ; französisch] das, (s)/ s, Chanson baladée [ʃã sɔ̃ bala de], französische Liedform des 13. 15. Jahrhunderts, ein Tanzlied mit Refrain. Das Virelai beginnt mit einem vierzeiligen, später auch nur einzeiligen Refrain; es folgt eine… …   Universal-Lexikon

  • virelai — VIRELÉ/ s. n. mică piesă muzical poetică, în Franţa în sec. XIII XV, din patru strofe, dintre care prima (refren) se relua, integral sau parţial, după fiecare din celelalte trei. (< fr. virelai) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Virelai — (spr. wīr lä), altfranz. Gedichtgattung, mit einer kürzern Refrainstrophe beginnend, die wörtlich am Schlusse einer jeden der drei Hauptstrophen des Gedichtes wiederholt wird. Man nannte das V. auch chanson baladée und gab ihm vom 14. Jahrh. an… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Virelai — (wihrlä), altfranz. Lied mit kurzen Versen u. 2 Reimen, von denen der eine sich als Refrain wiederholt …   Herders Conversations-Lexikon

  • virelai — m. Liter. Breve composición poética de la lírica francesa medieval …   Enciclopedia Universal

  • virelai — (izg. virlȇ) m DEFINICIJA glazb. pov. plesna pjesma s pripjevom iz 12 13. st. iz koje se razvila glazbena balada; pjevaju solist i zbor uz glazbenu pratnju i plesno kolo ETIMOLOGIJA fr …   Hrvatski jezični portal

  • virelai — (virelay)    The virelai was one of the fixed forms of French verse of the 13th, 14th, and 15th centuries.Usually set to music, one form of the virelai used short lines and was divided into stanzas, each using only two rhymes. In general the last …   Encyclopedia of medieval literature

  • virelai — (vi re lè) s. m. 1°   Ancienne poésie française, toute composée de vers courts, sur deux rimes ; elle commence par quatre vers, dont les deux premiers se répètent dans le cours de la pièce. 2°   Danse de chasse.    L air de cette danse.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • virelai — ▪ French vocal music       one of several formes fixes (“fixed forms”) in French lyric poetry and song of the 14th and 15th centuries (compare ballade; rondeau). It probably did not originate in France, and it takes on several different forms… …   Universalium

  • Virelai — A virelai is a form of medieval French verse used often in poetry and music. It is one of the three formes fixes (the others were the ballade and the rondeau) and was one of the most common verse forms set to music in Europe from the late… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”